-
1 à la pointe de l'épée
(à la pointe de l'épée (des baïonnettes, уст. des armes))с оружием в руках, в бою... aujourd'hui l'officier qui travaille est presque ridicule, et celui qui s'expose à ce danger-là est plus brave que celui qui, en Algérie ou au Sénégal, a provoqué une petite affaire pour conquérir un grade à la pointe de l'épée. (H. Malot, Souvenirs d'un blessé.) —... в настоящее время офицер, который трудится, почти смешон, и тот, кто подвергает себя этому риску, куда смелее того, кто в Алжире или Сенегале устраивал стычки, чтобы завоевать чин с оружием в руках.
Dictionnaire français-russe des idiomes > à la pointe de l'épée
-
2 baïonnette
f
См. также в других словарях:
pointe — [ pwɛ̃t ] n. f. • 1150; bas lat. puncta; de pungere « poindre » I ♦ Extrémité pointue. A ♦ (Concret) 1 ♦ Extrémité allongée (d un objet qui se termine par un angle très aigu) servant à piquer, percer, tracer finement. Pointe d une aiguille, d un… … Encyclopédie Universelle
pointé — pointe [ pwɛ̃t ] n. f. • 1150; bas lat. puncta; de pungere « poindre » I ♦ Extrémité pointue. A ♦ (Concret) 1 ♦ Extrémité allongée (d un objet qui se termine par un angle très aigu) servant à piquer, percer, tracer finement. Pointe d une aiguille … Encyclopédie Universelle
Tranchee des Baionnettes — Tranchée des Baïonnettes Entrée du monument … Wikipédia en Français
Tranchée des Baïonnettes — 49°12′50″N 5°25′31″E / 49.21389, 5.42528 (Tranchée … Wikipédia en Français
Tranchée des baïonnettes — Entrée du monument … Wikipédia en Français
Bataille Des Plaines D'Abraham — Pour les articles homonymes, voir Bataille de Québec. Bataille des plaines d Abraham La mort du Général Wolfe Huil … Wikipédia en Français
Bataille des plaines d'Abraham — Pour les articles homonymes, voir Bataille de Québec. Bataille des plaines d Abraham La mort du Général Wolfe Huil … Wikipédia en Français
Bataille des plaines d'abraham — Pour les articles homonymes, voir Bataille de Québec. Bataille des plaines d Abraham La mort du Général Wolfe Huil … Wikipédia en Français
Bataille des Plaines d'Abraham — 46° 48′ 11″ N 71° 12′ 54″ W / 46.803, 71.215 … Wikipédia en Français
Liste des routes nationales de France — Pour les articles homonymes, voir RN. Point zéro des routes de France situé devant la cathédrale Notre Dame à Paris Les routes nationales sont, en France, des … Wikipédia en Français
Armorial des barons militaires de l'Empire (A-B) — Article principal : Armorial des barons de l Empire. Cet article présente et décrit les armoiries des barons militaires sous le Premier Empire de A à B. Armorial des barons militaires de l Empire (C E) Armorial des barons militaires de l… … Wikipédia en Français
